Visiter Nagasaki : parc de la Paix, Dejima, mont Inasa et accès depuis Fukuoka

Que faire à Nagasaki : 8 visites, du parc de la Paix au vieux port

La ville s'étire en longueur au fond de sa baie. Au nord, le quartier d'Urakami concentre les lieux de mémoire : parc de la Paix, hypocentre, musée. Au sud, le vieux port regroupe Dejima, le quartier chinois, Glover Garden et les églises. Le tramway relie les deux en une vingtaine de minutes, et le mont Inasa se dresse en face, de l'autre côté de l'eau.

Mémoire

Le parc de la Paix

La statue de 9,7 m de Seibo Kitamura domine la colline au nord de l'hypocentre. C'est ici que se tient la cérémonie du 9 août.

45 min|Gratuit

Musée

Le musée de la bombe atomique

L'horloge arrêtée à 11 h 02, les objets fondus, les témoignages. La visite la plus éprouvante de Kyushu, et la plus nécessaire.

1 h 30 à 2 h|200 ¥

Histoire

Dejima

L'île artificielle où vécurent les marchands hollandais pendant deux siècles. Seule porte du Japon sur l'Occident sous le sakoku.

1 h 30|1 100 ¥

Jardin

Glover Garden

Les villas des marchands britanniques du 19e siècle, accrochées à la colline de Minami-Yamate, avec la meilleure vue sur le port.

1 h 30|1 300 ¥

Panorama

Le mont Inasa de nuit

333 m au-dessus de la baie, l'une des vues nocturnes les plus célèbres du Japon. Montez au coucher du soleil, restez pour les lumières.

1 h 30|1 900 ¥ (A/R)

Quartier

Le quartier chinois Shinchi

L'un des trois grands Chinatowns du Japon, avec Yokohama et Kobe. On y vient pour le champon et le sara udon.

1 h|Gratuit

Excursion

Gunkanjima

L'île-mine abandonnée en 1974, classée à l'Unesco. Débarquement en bateau depuis le port, si la mer le permet.

3 h|dès 6 150 ¥

Balade

Megane-bashi et la Nakashima

Le « pont des lunettes » de 1634, avec ses deux arches qui se reflètent dans l'eau. Cherchez les pierres en forme de cœur sur les berges.

30 min|Gratuit

La gare est au centre. Le parc de la Paix est au nord, Dejima et le quartier chinois au sud, le mont Inasa à l'ouest, de l'autre côté de la baie.

Visiter Nagasaki en 1 jour ou en 2 jours

Deux jours, c'est la bonne durée. Le musée de la bombe demande du temps et de l'énergie, et le mont Inasa ne se visite bien qu'à la nuit tombée. En une journée aller-retour depuis Fukuoka, vous verrez l'essentiel, mais vous devrez choisir entre la vue de nuit et le dernier train confortable.

Nagasaki en 1 jour depuis Fukuoka

Train de 8 h depuis Hakata. Tram n°1 jusqu'au parc de la Paix, puis l'hypocentre et le musée (comptez 2 h 30 pour les trois). Déjeuner de champon dans le quartier chinois, puis Dejima et la montée à Glover Garden et à l'église d'Oura en fin d'après-midi. Retour par un train du soir, ou téléphérique du mont Inasa si vous acceptez de rentrer tard.

Jour 1 (sur 2) : Urakami, Dejima et le mont Inasa

Le matin au nord : parc de la Paix, hypocentre, musée, cathédrale d'Urakami et torii à une jambe du sanctuaire Sanno. L'après-midi, Dejima puis le pont Megane-bashi et la rue des temples. Au coucher du soleil, téléphérique du mont Inasa, dîner en ville ensuite.

Jour 2 (sur 2) : Gunkanjima, Glover Garden et Shinchi

Croisière de 10 h 30 vers Gunkanjima depuis le terminal de Tokiwa, retour vers 13 h 30. Déjeuner à Shinchi, puis la colline de Minami-Yamate : Glover Garden, Oura, les pentes hollandaises. Le soir, Glover Garden ouvre jusqu'à 20 h en fin d'année : on y voit le port s'allumer.

Nagasaki : 6 sites phares en demi-journée, en voiture privée

Un guide et un chauffeur pour enchaîner les sites des deux bouts de la ville en 4 heures, sans gérer les correspondances du tram.

4,9 (47 avis) · 4 h

Annulation gratuite

À partir de122 € par personne

Réserver →

Parc de la Paix et musée de la bombe atomique de Nagasaki

Trois lieux se suivent sur un kilomètre, dans la vallée d'Urakami, à 10 minutes de tram au nord de la gare (arrêts Matsuyama-machi ou Hamaguchi-machi). Faites-les dans cet ordre : parc de la Paix, hypocentre, musée. Le parc et l'hypocentre sont gratuits et ouverts en permanence.

La statue de la Paix

Sculptée par Seibo Kitamura et inaugurée en 1955, la statue mesure 9,7 m. Sa main droite pointe vers le ciel, d'où est venue la bombe, sa main gauche tendue à l'horizontale appelle à la paix, ses yeux fermés prient pour les victimes. Devant elle, la fontaine de la Paix rappelle les blessés qui erraient en réclamant de l'eau. Le long des allées, des sculptures offertes par des dizaines de pays.

Le parc de l'hypocentre et la cathédrale d'Urakami

Un monolithe noir marque le point au-dessus duquel la bombe a explosé, entouré de cercles concentriques. À côté se dresse un pan de mur de l'ancienne cathédrale d'Urakami, à l'époque la plus grande église d'Asie de l'Est, détruite à 500 m du point zéro. La cathédrale reconstruite, sur la colline voisine, garde devant sa façade des statues de saints décapitées par le souffle. Urakami était le cœur de la communauté catholique de Nagasaki : la bombe est tombée sur elle.

Le musée de la bombe atomique : tarif, horaires et travaux

Le parcours commence par une horloge arrêtée à 11 h 02 et se poursuit avec les objets ramassés dans les ruines (bouteilles fondues, main prise dans le verre, uniforme d'écolier), la reconstitution d'un mur de la cathédrale et la maquette de Fat Man. La fin du parcours traite de la course aux armements et du désarmement. L'entrée affichée sur le site du musée en octobre 2026 est de 200 ¥, et l'ouverture va d'environ 8 h 30 à 17 h 30 (18 h 30 de mai à août). Le musée ferme du 29 au 31 décembre, le temps de traiter les pièces exposées par fumigation.

Le torii à une jambe et l'abri de Tateyama

À 800 m au sud-est de l'hypocentre, le sanctuaire Sanno a gardé la moitié de son portail de pierre : le torii à une jambe tient debout depuis 1945, l'autre pilier gît à côté. Plus près du musée, l'abri antiaérien de Tateyama, gratuit, servait de poste de commandement de la préfecture. Deux arrêts discrets que la plupart des visiteurs manquent.

Nagasaki : visite guidée en groupe jusqu'à l'hypocentre de la bombe

2 à 3 heures à pied dans le quartier d'Urakami avec un guide anglophone, pour comprendre ce que racontent les lieux.

4,7 (41 avis) · 2 à 3 h

Annulation gratuite

À partir de31 € par personne

Réserver →

Nagasaki : visite privée du parc de la Paix

La même boucle en privé, à votre rythme : le parc, l'hypocentre et les vestiges du quartier en 3 heures.

5,0 (20 avis) · 3 h

Annulation gratuite

À partir de107 € par personne

Réserver →

Bombe de Nagasaki : ce qui s'est passé le 9 août 1945

Trois jours après Hiroshima, le bombardier B-29 Bockscar, piloté par le major Charles Sweeney, décolle de l'île de Tinian avec une bombe au plutonium, Fat Man. Sa cible est Kokura, aujourd'hui Kitakyushu. La ville est masquée par les nuages et la fumée, et le carburant manque. L'équipage se rabat sur la cible secondaire : Nagasaki, ses chantiers navals et ses usines d'armement Mitsubishi.

Nagasaki aussi est couverte. Une trouée dans les nuages laisse voir la vallée d'Urakami, à 3 km au nord de la cible prévue. La bombe explose à 11 h 02, à environ 500 m d'altitude. Les collines qui encadrent la vallée protègent le centre et le vieux port, ce qui explique pourquoi Dejima et Glover Garden sont encore là. Le bilan est estimé à environ 74 000 morts d'ici fin 1945, et autant de blessés. Le Japon annonce sa capitulation le 15 août.

Parmi les survivants, Tsutomu Yamaguchi a subi les deux bombes : ingénieur chez Mitsubishi, il était en mission à Hiroshima le 6 août, puis rentré chez lui à Nagasaki le 9. Il a été reconnu double survivant en 2009 et il est mort en 2010.

Dejima, l'île des marchands hollandais

En 1636, le shogunat fait construire une île artificielle en éventail dans la baie pour y parquer les marchands portugais, arrivés en 1571 et soupçonnés de répandre le christianisme. Trois ans plus tard, les Portugais sont expulsés et la Compagnie néerlandaise des Indes orientales s'y installe en 1641. Pendant plus de deux siècles, ces quelques Hollandais sont les seuls Occidentaux autorisés au Japon. Par eux entrent la médecine, l'astronomie et les livres européens, ce qu'on appellera les « études hollandaises ».

La baie a été comblée depuis et Dejima est aujourd'hui en pleine ville. La préfecture reconstruit les bâtiments un à un : maison du chef du comptoir, entrepôts, cuisine, et une maquette au 1/15e de l'île entière. L'entrée coûte 1 100 ¥, le site est ouvert de 8 h à 21 h toute l'année (dernière entrée à 20 h 40) et il n'y a pas de ré-entrée. Le paiement se fait en espèces, WeChat Pay ou Alipay. L'arrêt de tram Dejima est à 5 minutes de la gare.

Nagasaki : Dejima, quartier chinois et rues historiques en visite privée

2 h 30 de balade avec un guide dans le vieux port, de Dejima aux ruelles du quartier chinois.

4,0 (1 avis) · 2.5 h

Annulation gratuite

À partir de71 € par personne

Réserver →

Glover Garden, l'église d'Oura et le quartier de Minami-Yamate

Après l'ouverture du port en 1859, les marchands occidentaux s'installent sur la colline de Minami-Yamate. Le plus célèbre est l'Écossais Thomas Blake Glover, qui fit commerce d'armes, de charbon et de navires, puis travailla pour Mitsubishi. Sa maison de 1863 est la plus ancienne bâtisse en bois de style occidental du Japon, inscrite à l'Unesco avec les sites de la révolution industrielle Meiji. Le jardin regroupe neuf villas, dont plusieurs déplacées ici, et une vue plongeante sur le port et les chantiers Mitsubishi.

L'entrée est passée à 1 300 ¥ depuis le 1er avril 2026 (650 ¥ pour les enfants). Les guides qui donnent 620 ¥ ne sont plus à jour. Ouverture de 8 h à 18 h, avec des soirées jusqu'à 20 h du 12 octobre au 31 décembre 2026, et jusqu'à 21 h 30 certains vendredis et samedis d'octobre. Des travaux de restauration sont en cours sur une partie des bâtiments.

L'église d'Oura, plus ancienne église du Japon

Juste sous l'entrée de Glover Garden, l'église d'Oura date de 1864 : c'est la plus ancienne église encore debout au Japon, classée trésor national. En 1865, des paysans d'Urakami y révélèrent au père Petitjean qu'ils avaient gardé la foi catholique en secret pendant 250 ans. Cette « découverte des chrétiens cachés » est l'épisode central des sites chrétiens de la région de Nagasaki, classés à l'Unesco en 2018. L'entrée est payante et comprend le musée attenant.

En redescendant, prenez les pentes hollandaises (Oranda-zaka), des rues pavées bordées de maisons de bois des anciens résidents étrangers. Près de la gare, le monument des 26 martyrs, sur la colline de Nishizaka, rappelle les chrétiens crucifiés ici en 1597.

Quartier chinois, temples et sanctuaires de Nagasaki

Les marchands chinois sont restés à Nagasaki pendant toute la fermeture du pays, cantonnés eux aussi dans un quartier fermé. Leur héritage, c'est Shinchi Chukagai, l'un des trois grands quartiers chinois du Japon avec ceux de Yokohama et Kobe. Il est petit, quatre portes et deux rues en croix, mais c'est ici qu'on mange le meilleur champon de la ville.

À dix minutes à pied, la rivière Nakashima est enjambée par une série de ponts de pierre. Le plus célèbre, Megane-bashi, a été construit en 1634 par un moine chinois : ses deux arches et leur reflet dessinent une paire de lunettes. Il passe pour le plus ancien pont de pierre en arc du Japon. Le long de la rue des temples (Teramachi), le Sofuku-ji, fondé en 1629 par des Chinois du Fujian, garde une porte et une grande salle (le Daiyuhoden) vermillon, construites dans le style chinois de l'époque Ming.

Suwa-jinja, Fukusai-ji et les chats à queue tordue

Au nord du centre, le sanctuaire Suwa s'étage à flanc de colline au bout d'un long escalier de pierre. C'est le sanctuaire protecteur de la ville, celui qui organise le Kunchi en octobre, avec une belle vue sur les toits. Près de la gare, le Fukusai-ji est l'un des temples les plus étranges du Japon : une tortue géante surmontée d'une Kannon d'environ 18 m, dédiée aux morts de la guerre, avec un pendule de Foucault qui oscille à l'intérieur.

En chemin, regardez les chats. Beaucoup de chats de Nagasaki ont la queue courte ou recourbée (magari neko). On raconte qu'ils descendent des chats embarqués par les navires hollandais contre les rats, et les habitants y voient un porte-bonheur : la queue en crochet « accroche » la chance.

Nagasaki : visite privée à pied avec un habitant

Top vente

3 à 6 heures avec un guide local, sur l'itinéraire de votre choix : temples, ponts de pierre et adresses du quartier.

4,6 (120 avis) · 3 à 6 h

Annulation gratuite

À partir de73 € par personne

Réserver →

Vue du mont Inasa : téléphérique, horaires et tarifs

Du sommet, à 333 m, on voit toute la ville s'enrouler autour de la baie, et par temps clair jusqu'au volcan Unzen, aux îles d'Amakusa et de Goto. La vue de nuit est classée parmi les trois plus belles du Japon avec Hakodate et Kobe, et parmi les « trois nouvelles grandes vues nocturnes du monde » avec Monaco et Hong Kong. Arrivez 30 minutes avant le coucher du soleil pour voir les deux.

Le Nagasaki Ropeway part de la station Fuchi-jinja et monte en 5 minutes. Il coûte 1 900 ¥ l'aller-retour (1 040 ¥ l'aller simple, 950 ¥ pour un enfant) et tourne de 9 h à 22 h, toute l'année, toutes les 15 à 20 minutes, avec une dernière montée à 21 h. Le prix de 1 250 ¥ que citent encore beaucoup de guides est périmé. Pour rejoindre la station depuis la gare : bus n°3 ou 4 (190 ¥, 20 minutes) jusqu'à l'arrêt Ropeway-mae, puis 3 minutes à pied.

Gunkanjima (Hashima), l'île cuirassée : croisière et tarifs

À 18 km au large, Hashima a la silhouette d'un cuirassé, d'où son surnom. Mitsubishi y a exploité une mine de charbon sous-marine jusqu'en 1974. À son apogée, vers 1959, environ 5 300 personnes vivaient sur ces 6 hectares, l'une des plus fortes densités de population jamais mesurées. Abandonnée du jour au lendemain, l'île est inscrite à l'Unesco depuis 2015 avec les sites Meiji. Elle a servi de décor au repaire du méchant dans Skyfall.

On ne visite l'île qu'avec un opérateur agréé, sur une promenade balisée au sud. Chez Gunkanjima Concierge, la formule standard coûte 5 500 ¥ en semaine et 6 000 ¥ le week-end, plus 650 ¥ de droit d'entrée sur l'île. Les départs ont lieu vers 10 h 30 et 13 h 40, pour environ 3 heures. La réservation se fait en ligne, sans liste d'attente.

Tarifs et horaires des visites à Nagasaki en 2026

Plusieurs sites ont augmenté leurs prix au 1er avril 2026. Voici ce qu'affichaient les sites officiels à la mi-octobre 2026.

Aller à Nagasaki depuis Fukuoka : train ou bus

Depuis l'ouverture du Nishi Kyushu Shinkansen en septembre 2022, le trajet se fait en deux trains : le Relay Kamome de Hakata à Takeo-Onsen (1 h environ), puis le Shinkansen Kamome jusqu'à Nagasaki (25 minutes). La correspondance se fait sur le même quai, en quelques minutes. Le chaînon entre Takeo-Onsen et le réseau principal n'est toujours pas construit.

Le JR Pass national couvre les deux trains, comme le JR Kyushu Pass, ce qui rend l'aller-retour depuis Fukuoka très rentable si vous avez déjà un pass pour le voyage. Faites le calcul avec notre guide du JR Pass. Le bus, lui, est deux fois moins cher et part du centre de Fukuoka, mais il met une heure de plus. Si vous vivez sur place ou y faites étape, notre page sur la vie à Fukuoka donne les repères de la ville.

Depuis Fukuoka : Nagasaki en tramway et Glover Garden

Une journée depuis Fukuoka avec un guide, qui vous fait circuler en tram entre les quartiers jusqu'à Glover Garden.

· 5 à 10 h

Annulation gratuite

À partir de71 € par personne

Réserver →

Se déplacer à Nagasaki en tramway

Quatre lignes de tramway desservent presque tous les sites. Le tarif est unique : 150 ¥ le trajet (80 ¥ pour un enfant), quel que soit le nombre d'arrêts, et les cartes IC sont acceptées. On paie en descendant. Le billet d'un jour, à environ 600 ¥, se vend à l'office de tourisme de la gare et dans certains hôtels, pas à bord. Il devient rentable à partir de cinq trajets.

Seul le mont Inasa demande un bus, et Glover Garden une bonne montée à pied depuis l'arrêt Oura Tenshudo.

Nagasaki : visite privée en tramway avec un guide local (2 à 5 h)

Un guide qui connaît le réseau par cœur et compose l'itinéraire avec vous, d'Urakami au vieux port.

5,0 (6 avis) · 2 à 5 h

Annulation gratuite

À partir de18 € par personne

Réserver →

Que manger à Nagasaki : champon, sara udon et castella

La cuisine de Nagasaki porte la trace de ses trois siècles d'échanges, et les Japonais l'appellent shippoku quand elle mélange tout. Pour un premier repas, prenez un champon dans le quartier chinois.

Pour les autres spécialités de l'île, comme le ramen tonkotsu de Fukuoka ou le basashi de Kumamoto, voyez notre guide que voir à Kyushu.

Nagasaki et Hiroshima : laquelle visiter ?

Les deux villes portent la même mémoire, mais pas le même voyage. Hiroshima s'intègre sans détour à un circuit Tokyo, Kyoto, Osaka : 1 h 30 de Shinkansen depuis Osaka, avec Miyajima et son torii flottant à côté. Le mémorial y est plus monumental, avec le Dôme de Genbaku. Notre guide pour visiter Hiroshima détaille l'étape.

Nagasaki demande d'aller jusqu'à Kyushu, mais offre une ville plus riche au-delà du 9 août : le passé portugais, hollandais et chinois, les églises des chrétiens cachés, les collines et la vue de nuit. Le musée y est plus intime, plus tourné vers les témoignages. Les deux se combinent bien : 2 h 45 de train les séparent, et un circuit Hiroshima, Fukuoka, Nagasaki tient en quatre jours.

Quand visiter Nagasaki : Lantern Festival, Kunchi et saisons

Nagasaki est l'une des villes les plus pluvieuses du Japon, avec une saison des pluies de juin à mi-juillet et des typhons possibles d'août à septembre (voir notre page sur les typhons au Japon). Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons. Pour les normales mois par mois, consultez la météo au Japon.

Où dormir à Nagasaki : gare, Shinchi ou Minami-Yamate

Le centre est compact et le tram dessert tout : le choix dépend surtout de votre arrivée et de vos soirées. Pour une étape d'une nuit, restez près de la gare.

Les hôtels se remplissent pendant le Lantern Festival, autour du 9 août et pendant le Kunchi : réservez plusieurs semaines à l'avance. Vous poursuivez vers l'est de l'île ? Les bains de Beppu sont la grande étape onsen de Kyushu.