Le Fushimi Inari Taisha se trouve dans le sud de Kyoto, au pied du mont Inari (233 m). C'est le sanctuaire shinto le plus célèbre du Japon et le site touristique le plus visité de Kyoto. Pendant le hatsumode (les trois premiers jours de l'année), environ 2,7 millions de personnes s'y rendent pour prier. Le sanctuaire est connu dans le monde entier pour ses milliers de torii vermillon qui forment des tunnels le long d'un sentier de montagne. L'entrée est gratuite et le site ne ferme jamais.
Fushimi Inari en bref
Le nom complet est Fushimi Inari Taisha. Le sanctuaire a été fondé en 711 par Hata no Irogu, un membre du puissant clan Hata d'origine coréenne, sur le mont Inari. La date correspond au règne de l'impératrice Gemmei, durant la période Nara. Hata no Irogu aurait tiré une flèche dans un gâteau de riz (mochi) posé en hauteur. Le mochi se transforma en cygne blanc qui s'envola vers le sommet de la montagne, où du riz poussa spontanément. C'est cette légende qui donna au site le nom d'Inari, dérivé de "ine nari" (le riz qui pousse).
Inari est le kami du riz, de l'agriculture et, par extension, de la prospérité commerciale. Cette dernière association s'est développée à partir de la période Edo (1603-1868), lorsque les marchands ont commencé à vénérer Inari pour la réussite de leurs affaires. Le Fushimi Inari Taisha est le sanctuaire principal (honsha) de plus de 30 000 sanctuaires Inari répartis dans tout le Japon. On trouve des sanctuaires Inari dans les quartiers commerçants, les centres d'affaires et même sur les toits d'immeubles de bureaux à Tokyo.
Pratique : entrée gratuite, ouvert 24h/24, 365 jours par an. Aucune réservation nécessaire. Le bureau du sanctuaire (pour les amulettes et les goshuin) ouvre de 7h à 18h.
Les 10 000 torii
Le nombre exact de torii varie en permanence. Certains se dégradent et sont retirés, d'autres sont installés chaque mois. L'estimation courante tourne autour de 10 000. Chaque torii est un don : un particulier ou une entreprise finance la fabrication et la pose d'une porte, en échange d'une bénédiction d'Inari. Le nom du donateur et la date de l'offrande sont gravés au dos du torii, sur le pilier droit.
Les prix dépendent de la taille. Un petit torii (environ 175 cm de haut) coûte aux alentours de 175 000 yen. Les plus grands, qui atteignent plusieurs mètres de hauteur, peuvent coûter jusqu'à 1,3 million de yen. Les torii sont fabriqués en hinoki (cyprès japonais), un bois dense et résistant à l'humidité. Ils sont peints avec une laque vermillon contenant du sulfure de mercure (cinabre). Ce pigment, appelé shu en japonais, sert aussi de conservateur pour le bois en le protégeant des insectes et de la moisissure.
La section la plus célèbre est le Senbon Torii (les "mille torii"), juste après le sanctuaire principal. Deux rangées parallèles de torii très serrés forment un double tunnel de quelques dizaines de mètres. Les portes sont si rapprochées que la lumière du jour filtre à peine. C'est l'image emblématique de Fushimi Inari, reproduite sur des millions de photos et de cartes postales. La couleur vermillon vif des torii récents contraste avec l'orange pâli et le bois nu des plus anciens, ce qui donne à chaque portion du sentier un aspect différent.
Le sentier du mont Inari
Le sentier fait une boucle complète de 4 km avec un dénivelé de 233 mètres. Il part du sanctuaire principal au pied de la montagne et monte jusqu'au sommet, Ichinomine, avant de redescendre par un chemin différent. Comptez 2 à 3 heures pour la boucle complète à un rythme normal, avec des pauses.
Le premier tronçon, du sanctuaire principal au Senbon Torii, est plat et très fréquenté. Après le Senbon Torii, le sentier commence à monter par des marches de pierre irrégulières. Les torii continuent mais s'espacent progressivement. Le long du chemin, des dizaines de petits sanctuaires secondaires (otsuka) sont nichés entre les arbres, avec des torii miniatures, des renards en pierre et des offrandes de saké.
L'intersection de Yotsutsuji se trouve à mi-parcours, après environ 45 minutes de marche. C'est le seul point du sentier qui offre une vue panoramique sur Kyoto. Par temps clair, on voit la ville entière s'étendre vers le nord et l'ouest, avec les montagnes en arrière-plan. Beaucoup de visiteurs s'arrêtent ici et font demi-tour. C'est un bon choix si le temps ou l'énergie manquent.
Au-delà de Yotsutsuji, le sentier devient nettement plus calme. On croise Ninomine (deuxième pic) et Sannomine (troisième pic) avant d'arriver au sommet. Le sommet lui-même est modeste : un petit sanctuaire, quelques lanternes de pierre, pas de vue dégagée à cause de la végétation. L'intérêt de la montée complète réside dans l'ambiance de la forêt de cèdres, le silence relatif et les sanctuaires miniatures qui jalonnent le chemin.
Équipement : le sentier est entièrement pavé ou en marches de pierre. Des chaussures de marche confortables suffisent, pas besoin de matériel de randonnée. En été, emportez de l'eau : il fait chaud et humide sous la canopée. Des distributeurs automatiques sont disponibles à plusieurs points le long du sentier.
Les kitsune (renards)
Des statues de renards en pierre sont visibles partout dans le sanctuaire. Ils sont placés par paires à l'entrée de chaque bâtiment et le long du sentier. Les kitsune ne sont pas des divinités : ce sont les messagers d'Inari, ses intermédiaires entre le monde des kami et celui des humains. Cette distinction est importante. Les visiteurs prient Inari, pas les renards.
Chaque renard tient un objet dans sa gueule. Certains portent une clé, celle du grenier à riz. D'autres tiennent un tama, une boule ronde qui représente l'esprit d'Inari ou la connaissance. D'autres encore portent un rouleau de sutras ou un épi de riz. Ces attributs reflètent les différentes fonctions d'Inari : protéger les récoltes, garantir la prospérité, transmettre le savoir.
Les ema (tablettes de voeux) du Fushimi Inari ont une forme particulière : celle d'un visage de renard. Les visiteurs achètent un ema vierge (environ 500 yen), dessinent un visage sur la face avant et écrivent leur souhait au dos. Les résultats sont souvent comiques ou très créatifs. Les râteliers à ema du sanctuaire sont remplis de centaines de visages de renards aux expressions variées. C'est l'un des souvenirs photographiques les plus originaux du site.
Gastronomie locale
L'approche du sanctuaire et les premiers mètres du sentier sont bordés de stands de nourriture et de petits restaurants. Le plat emblématique est l'inari-zushi : des poches de tofu frit (aburaage) farcies de riz vinaigré. Le nom vient directement du sanctuaire. Selon la tradition, le tofu frit est l'aliment préféré des kitsune. Les inari-zushi vendus ici sont souvent plus gros que la version standard et garnis de graines de sésame ou de gingembre mariné.
Le kitsune udon est un bol de udon servi avec une grande tranche d'aburaage sucrée posée sur les nouilles. Le lien avec les renards est le même : le tofu frit serait l'offrande favorite des kitsune. Dans les restaurants autour du sanctuaire, le kitsune udon coûte entre 600 et 900 yen.
Une spécialité plus rare est le suzume-yaki : des moineaux grillés sur un bâtonnet. Cette tradition locale remonte à des siècles. Les moineaux étaient considérés comme des nuisibles pour les rizières, et les manger près du sanctuaire du riz avait une logique symbolique. Aujourd'hui, très peu de stands proposent encore ce plat. Parmi les options plus classiques, on trouve de la glace au matcha, des dango (boulettes de riz gluant sur un bâtonnet) et du amazake (boisson tiède à base de riz fermenté, légèrement sucrée, sans alcool).
Photographie
Les tunnels de torii sont l'un des sujets les plus photographiés du Japon. La difficulté principale est la foule : entre 9h et 15h, il est presque impossible d'obtenir un cliché sans personne dans le cadre, surtout dans la section du Senbon Torii. Deux créneaux permettent d'éviter ce problème. Tôt le matin, avant 7h, les tunnels sont presque vides. La lumière dorée de l'aube traverse les interstices entre les torii et crée des lignes de lumière au sol. Après 16h en hiver (17h en été), la fréquentation baisse nettement.
Les torii du Senbon Torii, très rapprochés, produisent un effet de tunnel naturel qui fonctionne bien au grand angle (16-24 mm en équivalent plein format). Pour un rendu plus compressé, avec les torii qui semblent se superposer, utilisez un téléobjectif (70-200 mm) depuis l'entrée d'un tunnel en visant l'intérieur. Les trépieds sont techniquement autorisés avant 8h mais deviennent un obstacle dès que les premiers groupes arrivent.
En montant sur le sentier, les torii s'espacent et la végétation envahit les bords. Les sections les plus hautes offrent des compositions différentes : torii isolés, escaliers de pierre moussus, petits sanctuaires dans la pénombre de la forêt. La pluie est un atout ici. Les surfaces mouillées reflètent le vermillon des torii et la mousse prend un vert intense.
Accès
Depuis la gare de Kyoto, prenez la JR Nara Line jusqu'à la gare JR Inari. C'est le deuxième arrêt, 5 minutes de trajet, 150 yen. Ce trajet est couvert par le JR Pass. La sortie de la gare donne directement sur l'allée principale du sanctuaire. Impossible de se tromper.
L'autre option est la ligne privée Keihan. La gare Fushimi-Inari se trouve à une minute de marche du sanctuaire. La ligne Keihan est pratique si vous venez du nord-est de Kyoto (Gion, Sanjo) ou d'Osaka (Yodoyabashi ou Kitahama, environ 50 minutes de trajet direct). Le billet n'est pas couvert par le JR Pass.
Le sanctuaire se combine facilement avec le Tofuku-ji, un grand temple zen situé à un arrêt de JR au nord (gare Tofuku-ji). Tofuku-ji est célèbre pour ses érables en automne : le pont Tsutenkyo offre une vue spectaculaire sur la vallée de feuilles rouges et oranges. Prévoyez une demi-journée pour les deux sites. Un itinéraire classique : Fushimi Inari tôt le matin, Tofuku-ji en fin de matinée, puis retour vers le centre de Kyoto pour l'après-midi.
Conseil : si vous voyagez avec un JR Pass, la ligne JR Nara est le choix logique. Le trajet Kyoto Station vers JR Inari ne coûte rien avec le pass. La gare JR Inari est aussi plus proche de l'entrée principale que la gare Keihan.
Préparer votre visite
Le Fushimi Inari Taisha est gratuit. Le seul coût est le transport (150 yen depuis Kyoto Station en JR, couvert par le JR Pass). Prévoyez un budget pour la nourriture sur place : inari-zushi (300 à 500 yen), kitsune udon (600 à 900 yen), glace au matcha (350 yen). Les ema en forme de renard coûtent environ 500 yen. Un petit torii votif en bois, que l'on peut déposer dans le sanctuaire, est vendu à partir de 500 yen.
Réserver votre hébergement
Comparez les hôtels à Kyoto, à proximité de Fushimi Inari.