Hakone est l'escapade classique depuis Tokyo : en 85 minutes de Romancecar (train express Odakyu), vous quittez la mégapole pour entrer dans un parc national volcanique de toute beauté. Lac Ashi, télécabine survolant le cratère de Owakudani, onsens luxueux dans des ryokans centenaires. Par temps clair, la vue sur le Mont Fuji depuis le lac coupe le souffle.
Lac Ashi et le torii sur l'eau
Le lac Ashi (Ashinoko) occupe le fond d'un ancien cratère volcanique. Un torii rouge d'Hakone-jinja s'élève de l'eau, offrant, par temps dégagé, l'un des panoramas les plus photographiés du Japon, avec le Mont Fuji en arrière-plan. Le sanctuaire lui-même se dresse au bord du lac, dans une allée de cryptomères centenaires.
Des bateaux pirates (pirate ships, oui) traversent le lac entre Hakone-machi et Togendai. Le billet est couvert par le Hakone Free Pass.
Hakone Free Pass : le Hakone Free Pass (vendu à Shinjuku) inclut le Romancecar aller-retour depuis Tokyo + accès illimité à tous les transports de la région (téléphérique, bateau du lac, funiculaire, bus). Tarif : 6 500 ¥ (2 jours) ou 7 000 ¥ (3 jours). Idéal pour une nuit à Hakone.
Owakudani : le cratère fumant
La télécabine de Komagatake (Hakone Ropeway) survole le cratère actif d'Owakudani, où sulfure et vapeurs s'échappent en permanence. Sur place, on peut déguster les fameux kuro-tamago (œufs durs à coque noire, cuits dans les sources sulfureuses). La vue par temps clair sur le Fuji depuis Owakudani est spectaculaire.
Attention : la station d'Owakudani est parfois fermée selon le niveau d'activité volcanique.
Onsens et ryokans
Hakone est l'une des grandes destinations onsen du Japon. Des ryokans de standing accueillent les visiteurs, avec kaiseki (gastronomie japonaise sur 8–12 services) et bains extérieurs en bois d'Hinoki. Les secteurs de Yumoto, Kowakidani, Miyanoshita et Gora concentrent les meilleures adresses. Budget : 25 000–60 000 ¥/personne/nuit (dîner et petit-déjeuner inclus). Réservez 2–3 mois à l'avance.
Daytrip avec bain : si vous ne souhaitez pas dormir sur place, plusieurs établissements proposent des onsen à la journée (hibuyu) : Tenzan Toji-kyo, Hakone Yuryo. Comptez 1 200–2 500 ¥ l'entrée. Serviettes fournies, espaces intérieurs et extérieurs.
Hakone Open Air Museum
Ce musée en plein air (Chokoku no Mori) expose des sculptures modernes dans un cadre naturel avec vue sur les montagnes. Henry Moore, Rodin, Picasso, Giacometti, une collection de grande qualité dans un cadre unique. Entrée : 1 600 ¥. Accessible par le funiculaire de Gora.
Mont Fuji : ascension et points de vue
L'ascension du Mont Fuji (3 776 m) est ouverte uniquement en été (juillet–mi-septembre). Le départ depuis la 5ème station (Fujisan 5th Station) : 5h de montée, 3h de descente. Comptez 2 000–5 000 ¥ pour la taxe de conservation et l'accès. Partez de nuit pour voir le lever du soleil depuis le sommet (goraiko). L'ascension est physiquement exigeante : altitude, froid, vent.
Pour les photos légendaires sans monter, le secteur Fuji Five Lakes (Kawaguchiko, Yamanakako) offre les vues les plus iconiques, dont la vue Chureito depuis la pagode. Accès en bus depuis Shinjuku ou Hakone.
Comment rejoindre Hakone depuis Tokyo ?
- Romancecar Odakyu (depuis Shinjuku) : 85 min, 2 470–3 200 ¥. Réservation recommandée.
- JR + bus : depuis Odawara (Shinkansen depuis Tokyo, 35 min), puis bus vers Hakone.
- Hakone Free Pass : la meilleure option pour une nuit sur place.
Voyager depuis Tokyo
Comparez les ryokans et hôtels à Hakone, et souscrivez une assurance voyage.