Visiter Arashiyama à Kyoto : forêt de bambous, temples, singes et accès

Arashiyama en bref : tarifs, horaires et durée de visite

Le quartier s'organise en deux parties. Au sud, autour de la gare Randen et du pont, le centre d'Arashiyama : bambouseraie, Tenryu-ji, Togetsukyo, singes, rue commerçante. Au nord, Sagano, plus calme, avec une suite de petits temples de mousse qu'on relie à pied en deux ou trois heures. La plupart des visiteurs ne voient que le centre et repartent à midi.

La forêt de bambous d'Arashiyama : à quelle heure y aller

La bambouseraie de Sagano, ou Chikurin-no-michi (« chemin de la forêt de bambous »), est une allée de quelques centaines de mètres entre deux murs de tiges hautes de plus de dix mètres. Le chemin part de la porte nord du Tenryu-ji et monte jusqu'à la villa Okochi Sanso. L'accès est gratuit et ouvert en permanence. Quand le vent passe, les tiges s'entrechoquent : le son de la bambouseraie figure dans la liste officielle des 100 paysages sonores du Japon.

Ce qu'on ne voit pas sur les photos, c'est la foule. À partir de 9 h 30, les groupes arrivent et le chemin devient une file lente, jusqu'en fin d'après-midi. La seule parade : venir avant 8 h, idéalement au lever du soleil (vers 5 h 30 en avril, 6 h 30 en novembre). Le premier train JR de la gare de Kyoto permet d'y être à l'aube.

Pour une vue plus dégagée, passez par le jardin du Tenryu-ji : sa sortie nord débouche directement sur la bambouseraie, et on longe sur quelques mètres un tronçon moins fréquenté. Au bout du chemin, la colline d'Okochi Sanso offre un point de vue au-dessus des bambous.

Réserver cette activité

Bambouseraie, Togetsukyo et Okochi Sanso avec un guide, en trois heures.

4,6 (31 avis) · 3 à 4 h

Annulation gratuite

À partir de34 € par personne

Réserver →

Temple Tenryu-ji : jardin, tarifs et horaires 2026

Le Tenryu-ji (天龍寺, « temple du Dragon céleste ») est le grand temple zen d'Arashiyama, fondé en 1339 par le shogun Ashikaga Takauji et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Il vaut surtout pour son jardin, le Sogenchi, dessiné par le moine Muso Soseki : un étang au pied des collines, que l'on contemple depuis la véranda du bâtiment principal, avec la montagne d'Arashiyama en arrière-plan. C'est l'un des premiers jardins japonais à « emprunter » le paysage environnant.

Le jardin seul suffit à la plupart des visiteurs. Le supplément de 300 ¥ pour les bâtiments vaut le coup si vous voulez vous asseoir sur la véranda face à l'étang. Le Hatto, avec son dragon peint au plafond, n'ouvre que le week-end, les jours fériés et pendant les périodes spéciales du printemps et de l'automne. Le temple ferme parfois ses bâtiments pour des cérémonies, sans préavis : le calendrier est sur son site.

Entrez à 8 h 30, juste après la bambouseraie, puis ressortez par la porte nord : vous êtes déjà sur le chemin des bambous si vous ne l'avez pas encore fait.

Le pont Togetsukyo et la rivière Katsura

Le Togetsukyo (渡月橋, « pont que traverse la lune ») enjambe la rivière Katsura, appelée Oi à cet endroit, sur environ 155 mètres. Le pont actuel date des années 1930, avec des piliers en béton et un tablier de bois. C'est la vue carte postale d'Arashiyama : le pont bas, l'eau, et la montagne boisée derrière, rose au printemps et rouge fin novembre.

Le meilleur point de vue n'est pas sur le pont mais en amont, sur la berge nord, en remontant la rivière de quelques centaines de mètres. Sur l'eau, des barques de location et des bateaux à toit circulent toute l'année. En été, du 1er juillet au 23 septembre, la pêche au cormoran (ukai) se pratique le soir depuis des bateaux, pour environ 3 000 ¥ l'heure.

Monkey Park Iwatayama : le parc aux singes d'Arashiyama

De l'autre côté du Togetsukyo, un sentier grimpe la colline d'Iwatayama jusqu'à un terre-plein où vivent en liberté plus d'une centaine de macaques japonais. Comptez 10 à 20 minutes de montée raide. En haut, la vue sur tout Kyoto, et les singes qui passent entre les jambes des visiteurs.

L'entrée coûte environ 800 ¥ (les sources divergent et le site du parc n'était pas joignable en octobre 2026 : prévoyez des espèces). Le parc ouvre de 9 h à 16 h 30, dernière entrée vers 16 h, et ferme par forte pluie ou neige. Il peut fermer plus tôt quand les singes redescendent dans la forêt.

On ne nourrit les singes que depuis l'intérieur de la cabane grillagée, on ne les fixe pas dans les yeux, et on range nourriture et sacs plastique.

Réserver cette activité

Bambouseraie, colline aux singes et pause matcha, à pied avec un guide.

4,7 (4 avis) · 4 h

Annulation gratuite

À partir de68 € par personne

Réserver →

Okochi Sanso, Nonomiya-jinja et Kimono Forest : le reste du centre d'Arashiyama

Villa Okochi Sanso

Au sommet du chemin des bambous, l'ancienne villa de l'acteur Denjiro Okochi, star des films de sabre des années 1920-1930, s'ouvre sur un grand jardin à flanc de colline, avec vue sur Kyoto et sur la montagne d'Arashiyama. L'entrée coûte 1 000 ¥, matcha et douceur compris, de 9 h à 17 h, sans jour de fermeture. C'est l'endroit le plus calme du centre, même à midi.

Sanctuaire Nonomiya-jinja

Petit sanctuaire au bord de la bambouseraie, reconnaissable à son torii en bois brut, non peint, avec l'écorce. Il apparaît dans le Dit du Genji, et les visiteurs japonais y prient pour trouver l'amour ou réussir un examen. La visite prend dix minutes.

Kimono Forest à la gare Randen d'Arashiyama

Dans la gare terminus du tramway Randen, environ 600 poteaux enveloppés de tissus de kimono teints à Kyoto forment une allée colorée, conçue par le designer Yasumichi Morita. Elle est illuminée le soir et on la traverse librement, sans billet.

Temples de Sagano : le nord d'Arashiyama à pied

Au-delà d'Okochi Sanso, la foule disparaît. Une petite route remonte vers le nord entre les rizières et les maisons, et relie une série de temples. La promenade fait environ 3 km jusqu'à l'Otagi Nenbutsu-ji, à parcourir en 2 à 3 heures avec les visites. La plupart ouvrent vers 9 h et ferment entre 16 h et 16 h 30 : partez avant 14 h. Chaque temple a sa propre entrée payante.

Jojakko-ji et Nison-in

Le Jojakko-ji, accroché à la colline, offre la plus belle vue sur la vallée en automne, quand ses escaliers disparaissent sous les érables. Le Nison-in, juste à côté, est connu pour son allée d'érables qui monte vers le temple.

Gio-ji, le temple de mousse

Un petit jardin tapissé de mousse sous des érables, et un pavillon au toit de chaume. C'est le temple le plus photogénique de Sagano, et l'un des plus petits : un quart d'heure suffit.

Adashino Nenbutsu-ji

Environ 8 000 statues et stèles de pierre, rassemblées au début du XXe siècle, honorent les morts anonymes qu'on abandonnait autrefois dans cette vallée, qui servait de lieu de sépulture. Derrière, un court sentier traverse un bosquet de bambous, plus petit que celui du centre mais presque toujours vide.

Rue Saga-Toriimoto

Entre l'Adashino et l'Otagi, la rue de Saga-Toriimoto est un quartier préservé de maisons anciennes, certaines au toit de chaume, qui servaient d'auberges aux pèlerins en route vers le mont Atago. Elle se termine au torii du sanctuaire Atago.

Otagi Nenbutsu-ji et ses 1 200 rakan

Au bout de la route, l'Otagi Nenbutsu-ji est couvert de 1 200 statues de rakan, les disciples de Bouddha, sculptées par des amateurs dans les années 1980. Chacune a sa tête, souvent souriante, parfois avec un appareil photo ou une raquette de tennis. La mousse les a recouvertes depuis.

Daikaku-ji, Seiryo-ji et l'étang Osawa

Plus à l'est, le Daikaku-ji, ancienne résidence impériale, borde l'étang Osawa, l'un des plus anciens étangs de jardin du Japon. Le Seiryo-ji, sur le chemin, abrite une statue de Bouddha venue de Chine. On peut y aller depuis la gare JR Saga-Arashiyama, à une vingtaine de minutes à pied. Le Rakushisha, la chaumière du poète Mukai Kyorai, disciple de Basho, se trouve sur la route du Jojakko-ji.

Réserver cette activité

Les temples cachés de Sagano (Otagi, Adashino, Seiryo-ji) avec un guide, loin de la foule.

4,9 (15 avis) · 2 à 4 h

Annulation gratuite

À partir de54 € par personne

Réserver →

Train romantique Sagano et bateau sur la rivière Hozu

Les deux se combinent en une boucle classique : on monte à Kameoka par le train romantique, on redescend vers Arashiyama en bateau. Comptez une demi-journée pour l'ensemble.

Train romantique Sagano : prix et réservation

Le Sagano Romantic Train (ou torokko) suit la gorge de Hozukyo sur environ 7 km en 25 minutes, entre Saga (Torokko Saga), Arashiyama, Hozukyo et Kameoka. Le tarif est le même quel que soit le tronçon : environ 880 ¥ pour un adulte selon les guides, le site officiel ne l'affichant pas clairement. Les places sont numérotées. On réserve en ligne, ou on achète les billets du jour au guichet à partir de 8 h 35 à Saga et 8 h 50 à Arashiyama. En novembre, les places partent dans la matinée.

Descente de la rivière Hozu en bateau (Hozugawa kudari)

Des bateliers à la perche descendent les 16 km de rapides entre Kameoka et Arashiyama, en environ deux heures. Le gilet de sauvetage est obligatoire, il n'y a pas de toilettes à bord et la hauteur minimale est de 80 cm. En hiver, le bateau est couvert mais non chauffé.

Réserver cette activité

Train romantique, descente de la Hozu et onsen dans la même journée, transport organisé.

5,0 (154 avis) · 4.5 à 5 h

Annulation gratuite

À partir de134 € par personne

Réserver →

Arashiyama en automne : momiji 2026, fête et illuminations

Arashiyama est l'un des grands spots d'érables rouges de Kyoto. Selon la prévision Weathernews du 8 octobre 2026, le pic des momiji est attendu vers le 24 novembre, avec une belle fenêtre du 20 au 30 novembre. Les week-ends de cette période, la foule est continue de 11 h à 17 h. Pour les autres spots et les dates région par région, voyez notre guide de l'automne au Japon.

Arashiyama Momiji Matsuri : 8 novembre 2026

La fête des érables a lieu chaque deuxième dimanche de novembre, soit le 8 novembre 2026 (date annoncée par plusieurs sources japonaises, à confirmer auprès des organisateurs). Des bateaux décorés à la manière de l'époque Heian, avec musique de cour et danses, défilent sur la rivière au-dessus du Togetsukyo, environ de 10 h à 15 h. Le spectacle se regarde gratuitement depuis la berge. Il tombe avant le pic des couleurs, et il est annulé en cas de pluie, comme en 2024.

Tsukitouro : la bambouseraie illuminée (le Hanatouro n'existe plus)

Beaucoup de guides parlent encore du Hanatouro de décembre, avec ses lanternes le long des chemins. La dernière édition date de 2021. Il a été remplacé par l'Arashiyama Tsukitouro, une illumination de la forêt de bambous : en 2026, du 30 septembre au 8 novembre, de 18 h à 21 h (dernière entrée 20 h 40). Le billet coûte 1 500 ¥ sur place en espèces, 2 000 ¥ en ligne avec entrée garantie, et c'est gratuit jusqu'à 12 ans. L'événement est annulé par mauvais temps.

Réserver cette activité

La bambouseraie de nuit, avec les légendes et histoires de fantômes du quartier.

4,9 (261 avis) · 2.5 h

Annulation gratuite

À partir de35 € par personne

Réserver →

Itinéraire à Arashiyama : demi-journée ou journée complète

Une demi-journée à Arashiyama (matin)

L'après-midi reste libre pour un autre quartier : le Ryoan-ji et le Kinkaku-ji sont reliés à Arashiyama par la ligne Kitano du Randen.

Une journée complète à Arashiyama et Sagano

Reprenez la matinée ci-dessus jusqu'à Okochi Sanso, puis continuez vers le nord : Jojakko-ji, Nison-in, Gio-ji, Adashino Nenbutsu-ji, rue Saga-Toriimoto et Otagi Nenbutsu-ji en fin de course. Revenez en bus ou à pied, et gardez le pont Togetsukyo et les singes pour le lendemain, ou remplacez Sagano par la boucle train romantique + bateau. Le soir en automne, terminez par la Kimono Forest illuminée.

Plus au sud, le sanctuaire Matsuo-taisha est à 25 minutes à pied du pont. Le Saiho-ji, le célèbre « temple de la mousse » (Kokedera), est dans le même secteur mais ne se visite que sur réservation préalable.

Réserver cette activité

L'essentiel d'Arashiyama en deux heures, avec un guide qui connaît les raccourcis.

5,0 (3 avis) · 1.5 à 2 h

Annulation gratuite

À partir de45 € par personne

Réserver →

Comment aller à Arashiyama depuis Kyoto

Trois lignes de train desservent Arashiyama, chacune avec sa propre gare. Le plus simple depuis la gare de Kyoto est la ligne JR Sagano, couverte par le JR Pass. Évitez le bus : la route est souvent embouteillée en saison.

La gare JR Saga-Arashiyama est à 5 à 10 minutes à pied de la bambouseraie et à 13 minutes du Tenryu-ji. La gare Randen Arashiyama est en plein centre, sur la rue commerçante, à 5 minutes du Tenryu-ji. La gare Hankyu Arashiyama est de l'autre côté de la rivière, à 5 à 10 minutes du pont : pratique depuis le centre-ville (Kawaramachi) ou depuis Osaka, d'où la ligne Hankyu rejoint Arashiyama via Katsura sans passer par la gare de Kyoto.

Sur place, des loueurs de vélos près des gares proposent la journée pour environ 1 000 ¥, utile pour relier Sagano et le Daikaku-ji. Pour combiner Arashiyama avec Nara dans la même journée, seule une excursion organisée rend l'enchaînement réaliste.

Nara, Fushimi Inari Taisha et la bambouseraie d'Arashiyama

Depuis Kyoto ou Osaka : Arashiyama et Nara dans la même journée, en bus.

4,8 (3 906 avis) · 9 à 10 h

Annulation gratuite

À partir de46 € par personne

Réserver →

Où manger à Arashiyama : yudofu et rue commerçante

La spécialité du quartier est le yudofu, du tofu mijoté dans un bouillon de kombu, servi dans les restaurants autour du Tenryu-ji et de la bambouseraie. L'eau de Sagano est réputée pour le tofu, et plusieurs maisons le fabriquent sur place depuis des générations. Le Tenryu-ji a aussi son propre restaurant de cuisine végétarienne bouddhiste (shojin ryori), le Shigetsu, dans l'enceinte du temple.

Pour un repas rapide, la rue principale entre la gare Randen et le pont aligne les stands : croquettes, dango, glaces au matcha, brochettes. Les restaurants se remplissent dès 11 h 30 en saison : déjeunez tôt, ou montez vers Sagano où les petites adresses sont moins prises d'assaut.

Carte d'Arashiyama à Kyoto

Arashiyama est à l'extrémité ouest de Kyoto. Le Fushimi Inari et le Kiyomizu-dera sont à l'opposé, au sud-est : ne les mettez pas le même matin. Pour organiser le reste du séjour, voyez notre guide pour visiter Kyoto.